fix: lifecycle-safe logger teardown without global state

Store file handle per module, swap lifecycle logger before closing file,
return teardown errors, remove duplicate Module() func.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.gitignore

@@ -0,0 +1,3 @@
+coverage.out
+coverage.html
+*.test