refactor(docs)!: rename CLI binary to corestack-docs

go install names binaries after the directory, so cmd/docs installed an
ambiguous `docs` binary into $GOBIN that could clobber or be clobbered
by other tools. Move it to cmd/corestack-docs, matching corestack-goose,
and update goreleaser, CI, docs and usage text. Accepted ADRs keep their
text and gain a dated rename note.

BREAKING CHANGE: `go install go.auvem.com/corestack/cmd/docs@latest`
stops resolving after the next tag; use cmd/corestack-docs. @v0.1.0
still installs the old `docs` binary.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/adr/README.md

@@ -26,4 +26,4 @@ Use `write-adr` and `review-adr` when available: they guide reasoning while defe
 
 ## Reconcile before final review and merge
 
-Compare the latest target branch plus the PR with the affected decisions and plans, not just the working branch's previous metadata. Update ADR implementation state and `implemented_by` with the real PR URL when delivery evidence supports it. Close finished plans with completion evidence and an Outcome; keep work active when scope remains. Never invent PR links, completed checks, owner acceptance, or delivery evidence. Run `docs check` using the pinned documentation command in the root AGENTS.md after reconciliation.
+Compare the latest target branch plus the PR with the affected decisions and plans, not just the working branch's previous metadata. Update ADR implementation state and `implemented_by` with the real PR URL when delivery evidence supports it. Close finished plans with completion evidence and an Outcome; keep work active when scope remains. Never invent PR links, completed checks, owner acceptance, or delivery evidence. Run `corestack-docs check` using the pinned documentation command in the root AGENTS.md after reconciliation.