nginx: direct error & access logs to stderr and stdout respectively

nginx/nginx.conf

@@ -1,3 +1,6 @@
+error_log /dev/stderr warn;
+access_log /dev/stdout;
+
 server {
     listen 80;
     listen [::]:80;